Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

set forth

  • 1 elindul

    (DE) abfahren; angefahren; anlaufend; aufbrechen; ausfahren; gestartet; (EN) betake; depart; drop the flag; enter on; get off; get under weigh; go; go forth; go, went, gone; grant; hit the road; make a move; pull out; put off; put out; sally forth; set forth; set off; set out; start; start off; start on one's journey; start on one's way; start out; take off; take the road; went

    Magyar-német-angol szótár > elindul

  • 2 nekifog

    (DE) angehen; dahintermachen; hergemacht; hermachen; zupacken; (EN) buckle to; get about; get busy; pitch in; pitch into; set forth; set on; set to; tackle; turn to

    Magyar-német-angol szótár > nekifog

  • 3 előad

    (DE) Gestellung; aufführen; aufgeführt; ausdeuten; beibringen; darbieten; entfaltet; fabulieren; interpretieren; interpretiert; lehren; vortragen; wiedergeben; wiedergegeben; (EN) advance; deliver; execute; give a lecture; give, gave, given; hold forth; impart; interpret; lay, laid; lecture; perform; performance of; play; prelect; present; profess; put on; represent; set forth; sing, sang, sung; stage; state; taught; teach; teach, taught; unfold

    Magyar-német-angol szótár > előad

  • 4 elhatároz

    (DE) Dekret {s}; beschliesse; beschliesst; bestimme; bestimmen; bestimmende; dekretierend; dekretierte; dezidiert; entscheidend; entscheidet; entschließt; entschlossen; festlegen; verfügt; dezidieren; (EN) decide; decree; determine; fix on; make a resolution; resolve; set forth; set out; settle

    Magyar-német-angol szótár > elhatároz

  • 5 közzétesz

    (DE) Offenlegung {e}; ausgeplaudert; enthüllt; ergehen; kommunizierend; kundmachen; offenbart; publiziere; verlautbaren; verlautbart; (EN) bring out; descry; disclose; divulge; insert; make common; post; publish; put in; put out; set forth; set out

    Magyar-német-angol szótár > közzétesz

  • 6 felmutat

    (DE) aufweisen; nachweisen; (EN) elevate; produce; render; set forth; show off; show up; show, showed, shown

    Magyar-német-angol szótár > felmutat

  • 7 kifejt

    (DE) darlegen; enfaltet; entfalten; entfaltet; enthülsen; geschält; herausarbeiten; schält; (EN) develop; enucleate; evolve; exert; expand; explain; explicate; expound; get out; hull; paraphrase; set forth; shuck; spade; state; unfold; unsew; word

    Magyar-német-angol szótár > kifejt

  • 8 kimutat

    (DE) aufzeigend; bemerkt; darstellend; demonstriert; demostrieren; erkennen; Erweisung {e}; (EN) demonstrate; detect; establish; evince; exhibit; manifest; point; reveal; set forth; show; show down; show, showed, shown; shown

    Magyar-német-angol szótár > kimutat

  • 9 előidéz

    (DE) Grund {r}; Veranlassung {e}; bewirkt; erzeugt; geschaffen; hervorgerufen; induzieren; macht; machte; veranlassen; veranlasst; veranlaßte; veranläßt; verursachen; (EN) bred; breed; breed, bred; bring about; bring forth; bring on; bring pass; bring to pass; call forth; cause; create; engender; evoke; generate; inchoate; induce; make; motivate; occasion; operate; procure; produce; provoke; raise; set up; sprang; spring; spring, sprang, sprung; trigger; trigger sg off; work

    Magyar-német-angol szótár > előidéz

  • 10 elutazik

    (DE) abdampfen; abreisen; fortfahren; fortreisen; verreisen; wegfahren; wegreisen; davonfahren; (EN) depart; fare forth; leave; leave for; leave, left; set off on a journey; vacate

    Magyar-német-angol szótár > elutazik

  • 11 okoz

    (DE) Grund {r}; Veranlassung {e}; antun; bewirkt; erzeugt; herbeiführen; induzieren; macht; machte; veranlassen; veranlasst; veranlaßte; veranläßt; verursachen; verursacht; (EN) begat; beget; beget, begat, begotten; beget, begot, begotten; begot; begotten; bred; breed; breed, bred; bring; bring about; bring forth; bring on; cause; draw down; drawdown; effect; engender; gave; generate; give; give, gave, given; inchoate; induce; inflict; made; make; make, made; motivate; occasion; operate; procure; produce; provoke; put to; set up

    Magyar-német-angol szótár > okoz

  • 12 teremt

    (DE) geschaffen; macht; machte; schafft; (EN) bring forth; create; made; make; make, made; originate; set the fashion

    Magyar-német-angol szótár > teremt

См. также в других словарях:

  • set forth — (something) to explain or state something officially. Our views were set forth by our attorney in her March 13th letter. The board set forth the conditions for her release. Selina based her argument on the rights set forth in the First Amendment… …   New idioms dictionary

  • set forth — I verb allege, argue, articulate, assert, characterize, cite, commence, communicate, contend, convey, declare, delineate, demonstrate, depict, describe, detail, develop, disclose, display, divulge, enunciate, evince, expound, express, illustrate …   Law dictionary

  • set forth — ► set forth 1) begin a journey or trip. 2) state or describe in writing or speech. Main Entry: ↑set …   English terms dictionary

  • set forth — verb 1. state (Freq. 15) set forth one s reasons • Syn: ↑expound, ↑exposit • Derivationally related forms: ↑exposition (for: ↑exposit) …   Useful english dictionary

  • set forth — phrasal verb Word forms set forth : present tense I/you/we/they set forth he/she/it sets forth present participle setting forth past tense set forth past participle set forth 1) [intransitive] literary to start a journey, especially one that is… …   English dictionary

  • set forth — 1) PHRASAL VERB If you set forth a number of facts, beliefs, or arguments, you explain them in writing or speech in a clear, organized way. [FORMAL] [V P n (not pron)] Dr. Mesibov set forth the basis of his approach to teaching students. Syn: set …   English dictionary

  • set forth — {v.}, {formal} 1. To explain exactly or clearly. * /The President set forth his plans in a television talk./ 2. To start to go somewhere; begin a trip. * /The troop set forth on their ten mile hike early./ Compare: SET OUT …   Dictionary of American idioms

  • set forth — {v.}, {formal} 1. To explain exactly or clearly. * /The President set forth his plans in a television talk./ 2. To start to go somewhere; begin a trip. * /The troop set forth on their ten mile hike early./ Compare: SET OUT …   Dictionary of American idioms

  • set\ forth — v formal 1. To explain exactly or clearly. The President set forth his plans in a television talk. 2. To start to go somewhere; begin a trip. The troop set forth on their ten mile hike early. Compare: set out …   Словарь американских идиом

  • set forth — 1) explain exactly or clearly He carefully set forth the terms of the rental contract. 2) start to go somewhere, begin a trip They set forth on their holiday about 7:00 this morning …   Idioms and examples

  • set forth — you have set forth a very credible argument Syn: present, describe, set out, detail, delineate, explain, expound; state, declare, announce; submit, offer, put forward, advance, propose, propound …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»